Tak ada pelanggan ....
Kalau tak ada yang datang,
... ramuan dan obat-obatanku akan kadaluwarsa.
Hujan begini, mah,
... penduduk Zoltan takkan keluar rumah.
Selamat dat ....
Gideon.
Kamu benar-benar di sini, ya.
Rit.
Nonton akan lebih asik dengan Banyak bonus >>agenmantul138.net<< Banjir hadiah solusi Cuan hanya dengan bermain Ayo jadi sultan cuman pake modal Recehan.
Lama tak bertemu, ya, Gideon.
Ah ... Anu ... Di sini, aku memakai nama Red.
-- Putri yang Tak Bergabung dengan Kelompok Pahlawan --
Sepertinya begitu. Aku mendengar tentangmu dari guild.
Tak kusangka kalau kamu ada di Zoltan.
Dia petualang peringkat B di Zoltan.
Nama lengkapnya Rizlet dari Loggervia,
Dia adalah putri kedua dari Kadipaten Loggervia.
Kamu juga.
Kenapa seorang putri Loggervia,
... bekerja sebagai petualang peringkat B di tempat terpencil?
Orang-orang mulai mendukungku untuk naik tahta atas adik laki-lakiku.
Jadi, aku pergi sebelum terjadi masalah keluarga,
... dan bersenang-senang sampai semuanya tenang.
Jadi begitu.
Ngomong-ngomong, nama Red itu ....
Rit dan Red agak mirip, ya.
Sejujurnya, aku memakai ini tanpa alasan tertentu.
Aku senang.
Kamu masih ingat denganku.
Yah ... Karena kita teman walau sementara.
Jadi aku ingat.
Teman? Kamu masih menganggapku begitu, ya.
Jadi, Gideo—
Ah, tidak. Red, mengapa kamu di sini?
Itu ....
Apa-apaan itu?!
Sudah lama kalian bertarung bersama! Itu tidak adil!
Memang benar bahwa aku itu beban.
Itu tidak benar!
Kamu selalu memastikan party-nya berhasil!
Dan kamu bekerja sangat keras!
Jangan marah begitu, dong.
Aku bisa saja membahayakan teman-temanku.
Mungkin lebih baik aku mundur sebelum itu terjadi.
Tapi, apa Ruti dan yang lain baik-baik saja tanpamu?
Mereka mengalahkan Gandall,
... salah satu dari empat Raja Iblis.
Mereka pun baik-baik saja.
Tehmu sudah dingin. Biar kuseduhkan lagi.
T-Tidak apa-apa, kok.
Sudah lama aku tak melihatmu.
Setidaknya, kuingin menyajikan teh yang nikmat.
Aku dicampakkan dari kelompok pahlawan.
Tak ada lagi yang bisa kulakukan untuk Ruti.
Nikmat ....
Bahkan lebih nikmat dari teh di pengadilan.
Kamu bohong banget, tuh.
Skill memasakku hanya tingkat pemula.
Aku tak bisa menandingi orang dengan berkat koki.
Berarti ... Karena kamu membuatkannya khusus untukku,
... ini terasa sangat nikmat.
Kami bertemu ...,
... di selatan Kadipaten Loggervia,
... beberapa tahun yang lalu.
Dari semua laporan kemunculan orc,
... sebagian besar berasal dari barat.
Kita hanya perlu mengalahkannya, 'kan?
Mungkin saja mereka pancingan.
Kamu benar.
Yo, Ojou-chan.
Minum bareng, yuk!
Jangan abaikan aku.
Aku Dir! Sudah pernah dengar, bukan?
Sakit!
A-Apa maksudmu, jalang?!
Tidakkah kau berpikir kalau kau mengganggu orang yang salah?!
B-Baiklah! Maafkan aku!
Tunggu! Ini totalnya!
Kau kira, aku membutuhkan bantuanmu?
Tanpa bantuan pahlawan pun,
... Kadipaten Loggervia bisa mengalahkan pasukan Raja Iblis!
Jangan pedulikan dia, Ruti.
Baiklah.
Cewek yang kuat, ya.
Aku ingin tahu siapa dia.
Dia pahlawan Rit! Petualang yang paling tangguh!
Dia memiliki rekor tak terkalahkan di arena!
Kebanggaan kami!
Kamu tidak jujur dengan perasaanmu saat itu.
Tsundere, ya?
M-Masa, sih?
Yah ... Berulang kali kita bertarung bersama, tapi kamu selalu mengeluh.
T-Tapi, kadang aku bisa jujur pada perasaanku, kok!
Contohnya kapan?
Seperti saat di desa pegunungan ....
Bagaimana? Ada info baru?
Tidak. Masih belum dapat.
Kamu mungkin kelompok pahlawan,
... tapi pengumpulan informasimu payah.
Yah ... kamu benar.
Tak satu pun dari kami yang memiliki berkat itu.
Penyelidikan kami berjalan jauh lebih baik.
Ingin tahu?
Ya. Beritahu aku.
Benar juga.
Kumohon, Rit-sama. Beritahu aku yang bodoh ini.
Kalau kamu bilang begitu, aku akan memberitahumu ....
Kumohon, Rit-sama. Beritahu aku yang bodoh ini.
Kalau harus membuang harga diri demi Loggervia,
... itu tidak masalah.
Maafkan aku.
Oh?
Apa maksudmu?!
Tidak. Aku hanya terkejut saat kamu minta maaf dengan tulus.
K-Kamu ...!
Aku takkan memberitahumu lagi!
Maaf, ya.
Jadi, info apa yang kamu dapat?
Saat kami menyelidiki lingkungan desa,
... kami menemukan beberapa jejak kaki misterius yang bolak-balik dari utara.
Ngomong-ngomong tentang utara,
... kalau tidak salah, ada gubuk kecil di atas gunung.
Benar. Tapi sekarang, penebangan dilakukan di wilayah timur laut.
Jadi, meski tak memasok kayu,
... masih ada orang di sana dengan alasan tertentu.
Lalu, jejak kaki misterius itu.
Ke mana kayu-kayu yang hilang?
Tidak tahu. Tak ada bekasnya.
Palingan sihir.
Mungkin.
Dan kenapa penduduk desa tidak mengeluhkan ini?
Sepertinya disandera.
Hampir tak ada anak-anak atau orang dewasa tersisa.
Kelompok terorganisir yang mampu menyandera, ya.
Ya.
Tidak mungkin goblin dan bandit.
Yang berarti ....
Pasukan Raja Iblis!
Rit, bukankah dalam hal ini, seharusnya kita bekerja sama?
Hah? Dengan kalian?
Kamu pasti bercanda.
Pasukan raja iblis telah menyerang 2 kali, dan kami mengalahkannya!
Loggervia tak butuh pahlawan!
Tapi itu bukan kekuatan utama musuh, 'kan?
Memangnya kenapa?
Kadipaten Loggervia takkan kehilangan wilayahnya!
Kami akan berjuang dan menang. Itu saja.
Ketika pasukan goblin menyerang,
... leluhurmu meminta bantuan Central.
Kuyakin menolak kesempatan untuk meningkatkan peluang menang,
... bukanlah kebanggaan Loggervia.
Tidak bisa.
Aku harus menyelesaikannya sendiri.
Dengan begitu Ayah dan Guruku ....
Mereka tidak perlu menyerahkan kendali pasukan kerajaan pada pahlawan!
Begitu. Aku takkan memaksamu.
Nih.
Apa, sih?!
Kuyakin kalian kekurangan makanan.
Kalau tidak enak, aku marah, lho!
Bagaimana?
Tidak buruk.
Di mana kamu membelinya?
Aku membuat sendiri.
Kamu? Kenapa?
Aku bosan dengan makanan awetan garam, tahu.
Jadi aku belajar memasak untuk perjalanan jauh.
Kamu benar sekali.
Lihat? Aku jujur banget, 'kan?
Benarkah?
Bagaimana saat kamu bergabung dan bertarung bersama?
Tidak terlalu buruk.
Tapi, jangan salah paham, ya.
Aku hanya memberimu sedikit pujian.
Banyak hal yang terjadi, ya!
Rit benar-benar jujur pada perasaannya,
... saat pertempuran dengan Shisandan.
Pertempuran itu ... tak memiliki hasil yang bagus.
-- Kadipaten Loggervia --
Untuk sekarang, serangan musuh telah dihentikan.
Tapi kalau kita menunggu terlalu lama, pasukan raja iblis akan menyerang lagi.
Kita harus bertindak cepat!
Dengan makanan dan bahan bakar kian menipis,
... pertempuran selanjutnya akan banyak korban!
Mereka pun sama.
Saat kami mencari mereka di desa pegunungan,
... kami menemukan benteng penuh makanan.
Kita hanya perlu menyerangnya!
Saat pasukan utama mengalihkan perhatian,
... aku bersama para petualang akan menyergapnya!
T-Terlalu berbahaya bagi Tuan Putri untuk memasuki wilayah musuh!
Kalau musuh sudah lelah, maka,
... tak perlu khawatir untuk mengepung!
Gaius-sama!
Ayo kita lakukan rencana Tuan Putri!
Guru!
Aku dan pasukan kerajaan akan jadi umpan.
Kami akan membantu juga.
Aku sangat menghargainya.
Kalau begitu, kami percayakan kastil pada para pahlawan.
Namun rencana tak berjalan semestinya.
Guru, kenapa kau di sini?
Siapa kau sebenarnya?!
Apa yang terjadi pada Guru?!
Namaku Shisandan.
Gurumu telah kumakan.
Aku membutuhkan ingatannya,
... murid tersayangku.
Orang-orang mencintaimu sebagai pahlawan mereka,
... kalau aku mengambil wujudmu dan menaklukan negara ini dengan mudah,
... menurutmu bagaimana?
Kenapa kamu ke sini?
Firasatku buruk setelah dia meninggalkan kami di kastil.
Jangan menangis, Rit.
Kalau kamu temannya pahlawan,
... jangan lawan musuh dengan air mata.
Tapi dengan pedangmu!
Ya!
Ruti akan segera sampai.
Sampai saat itu, kita harus bertahan!
Ya!
Pahlawan!
Hari ini juga kamu tak menghadiri pertemuan militer.
Mereka mempertahankan kepungannya.
Boleh aku duduk?
Rit.
Kalau kamu benar-benar tak ingin bertarung, maka,
... aku takkan memaksamu.
Tapi, bukannya kamu tidak mau bertarung,
... kamu baru melewati kesedihan mendalam, dan belum bisa bangkit.
Mungkin kamu benar. Tapi, itu percuma.
Aku ... takut. Aku takut kalau kehilangan lagi.
Takut ... Sangat takut!
Guru, pasukan kerajaan, dan semua petualang ....
Aku mengenal semua korban yang meninggal!
Aku tahu sifatnya ... dan kehidupan mereka ....
Serta alasan mereka bertarung bersamaku!
Tapi ... mereka sudah pergi ....
Mereka meninggal karenaku ....
Aku takkan bisa melihat mereka lagi!
Kita akan menerobos pengepungan,
... dan mencari bala bantuan.
Serta menuju ke Hutan Penyihir.
Biasanya takkan bisa dilewati,
... tapi teman lamaku yang namanya Yarandrala ada di dekat sini.
Dengan berkatnya.
Kuserahkan ini pada kalian.
Rit.
Saat bala bantuan telah tiba, aku akan bertarung.
Bukan itu.
Yang terpenting itu,
... apa Loggervia memiliki kemauan,
... dan kebanggaan untuk terus berjuang.
Kamu harus ikut dengan kami, lalu mencari bala bantuan,
... dan bertarung melawan pasukan raja iblis.
Kalau tidak, orang-orang Loggervia hanya akan mengingat,
... hari di mana mereka kehilangan kepala pasukan kerajaan.
Bahkan kalau Raja Iblis dikalahkan,
... kenangan pahit itu, akan dikenang dalam sejarah negara.
Kamu adalah temanku. Teman pahlawan.
Tapi,
... pahlawan tidak berhak atas kemenangan perang ini.
Perang ini harus dimenangkan Loggervia.
Kalau tidak,
... setelah pahlawan pergi,
... kamu takkan bisa menang jika raja iblis kembali.
Kami harus mengklaim kemenangan sendiri?
Benar.
Setelah itu, Rit menenangkan dirinya,
... dan memusnahkan pasukan raja iblis.
Oh, iya. Mau makan?
Mau!
Hari ini, aku belum belanja,
... jadi seadanya saja, ya.
Hei, Red.
Bisakah aku bekerja di apotekmu?
Eh?!
Apotek Rit dan Red.
Nama yang bagus, bukan?
T-Tunggu sebentar.
Kamu itu salah satu dari dua petualang peringkat B di kota.
Aku akan pensiun!
Tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
Aku baru buka toko, dan usahanya lambat.
Serta tak mampu menggaji karyawan.
Tapi, saat kamu mengumpulkan tanaman obat, siapa yang menjaga tokonya?!
Ribet kalau harus ditutup dulu!
Kamu benar. Tapi, sama sekali tak ada pelanggan.
Pelangganmu akan terus bertambah.
Apa tak ada obat khusus yang hanya dijual di sini?
Ah ... Kalau itu ....
Aku memiliki 2 obat original.
Ini ramuan pengganda.
Campur dengan magic potion,
... dan magic potionnya akan bertambah sesuai faktor 5.
Itu ide yang buruk.
Eh? Kenapa?
Soalnya, harga ramuan yang digandakan akan jatuh!
Dan guild takkan membiarkannya!
Tapi, itu ramuan doang, lho.
Bukan benda sihir yang harganya 10 ribu perill lebih.
Yang mengendalikan ekonomi adalah ramuan umum yang semua orang pakai.
Akan sangat kacau kalau kamu tiba-tiba mengganggu harga tetap.
B-Begitu ....
M-Maaf!
Tapi, santai saja.
Santai?
Aku selalu berpikir kalau kamu orang yang hebat.
Kamu multitalenta dan selalu santai.
Dan kurasa, jarak kita sangat jauh.
Aku tak sehebat itu, kok.
Red, kamu adalah orang yang hebat.
Tapi, tak kusangka kalau ada hal yang tak kamu ketahui,
... atau otakmu yang kadang bodoh.
Kecewa, ya?
Tidak. Itu membuatku semakin ingin berada di dekatmu.
I-Ini yang satunya.
Pereda rasa sakit baru yang efeknya sama,
... tapi lebih sedikit zat adiktif.
Kedengarannya bagus!
Tapi pereda rasa sakit membutuhkan persetujuan Dewan Zoltan,
... walau zat adiktifnya lebih sedikit.
B-Begitu, ya.
Benar.
Aku tak keberatan selagi kamu punya waktu.
Selain itu, aku tak bisa membayarmu dengan gaji tinggi.
Tapi aku senang kalau kamu bisa membantuku.
Ya! Tak hanya kalau punya waktu, tapi,
... aku akan tetap di sini!
Selamat makan!
Enak!
Syukurlah kalau begitu.
Mulai sekarang, aku bisa menikmati masakanmu setiap hari!
Benarkah?
Sepertinya memasak akan lebih menyenangkan.
Pukul berapa kamu sarapan?
Sekitar pukul setengah delapan pagi.
Kalau begitu, aku harus bangun gasik. Aku akan berusaha!
Dia datang untuk sarapan juga?
Benar! Dengan uangku, ayo bikin bak mandi!
Bak mandi? Tak perlu sejauh itu.
Tidak apa. Lagi pula, aku akan memakainya juga.
Eh?
Dia mandi di sini juga?
Kamu punya tempat tidur tunggal? Satu doang?
Y-Ya.
Kalau begitu, besok aku beli.
Barang-barangku ada di dalam item box.
Jadi aku tak butuh perabotan lain, 'kan?
Bukannya itu kayak pindahan, ya?
Sudah jelas aku akan pindah, dan hidup bersama denganmu!
Eh?!
Maaf lama.
Dia Tisse.
Dia akan bergabung dengan kelompok pahlawan, menggantikan Gideon.
Berkatnya adalah pembunuh,
... skill yang langka, bahkan di antara elit guild pembunuh.
Dia akan jauh lebih berguna dari Gideon.
Sa-Salam kenal.
Dia peliharaanku, Uge-Uge-san.
Aku harus berkeliling ke setiap guild, sampai akhirnya menemukan dia.
Karena Gideon, aku harus—
Aku Danan. Berkatnya seni bela diri. Salam kenal.
Aku Theodora. Berkatku Tentara Salib.
Kalian dengar atau tidak, sih?!
Pahlawan!
Aku Ruti.
Aku Tisse Garland.
Kamu akan berada di bawah komandoku, bukan Ares.
Sudah jelas?
Y-Ya.
Aku akan mematuhi perintah sang pahlawan, Ruti-sama.
Bagus.
Kita akan mencari senjata yang ditinggalkan raja iblis sebelumnya.
Kita berangkat pagi.
Ya.
Nonton akan lebih asik dengan Banyak bonus >>agenmantul138.net<< Banjir hadiah solusi Cuan hanya dengan bermain Ayo jadi sultan cuman pake modal Recehan.